世界の名曲その４
AnythingGoes
作詞・作曲=ColePorter
都会的で風刺のきいたコール・ポーターのミュージカル・ソング作詞・作曲ともにコール・ポーターです。
34年のミュージカル『エニシング・ゴーズ』のために書かれました。
初演のミュージカルと36年に映画化(邦題『海は桃色』)されたときもエセル・マーマンが歌っています。
56年に再映画化されたときは『夜も夜もすがら』の邦題で公開され、このときはミッツィ・ゲイナーが歌ったそうです。
歌詞の内容は"かつては、女性のストッキングがちらりと見えただけでも、ショッキングでした。
今じゃ神のみぞ知るという具合に、珍しくもありません。
かつては趣味のいい言葉を知っていた作家ですら、いまじゃ4文字言葉しか使えません。
そんなことがまかり通る世の中なんだね"といったものだそうです。
タイトルは"何でもどうぞ""自由気まま""制限なし"の意で、文脈によって二ユアンスを微妙に変えています。
ポーターらしく都会的で風刺のきいた歌詞、洗練されたメロデイとの融合が素敵ですね。
« 世界の名曲その３ | メイン | 世界の名曲その５ »